Драконий жемчуг: Эпизод Бардока

Бардок, воин низшего класса с планеты Вегета, получает приказ уничтожить планету, населённую разумными формами жизни. Он не задаёт лишних вопросов, потому что сама мысль об ослушании для саяна немыслима. Вместе со своей командой он высаживается на чужой мир, где местные жители, похожие на людей, встречают захватчиков с ужасом. Бардок без колебаний сметает их оборону, используя свою колоссальную силу и энергетические атаки. Всё идёт по плану, пока один из местных колдунов не накладывает на него странное проклятие. Этот ритуал дарует Бардоку способность видеть будущее. И то, что он видит, заставляет его кровь стынуть. Перед его глазами проносятся обрывки грядущих событий: его собственная планета, Вегета, превращается в пепел, а его сын, которого он никогда не воспринимал всерьёз, стоит на пути невообразимой угрозы.

Проклятие ломает привычную картину мира Бардока. Он больше не просто солдат, выполняющий приказы. Он пытается предупредить своих товарищей, но те лишь смеются над его «слабостью». Саяны не верят в предсказания, они верят только в грубую силу. Бардок в одиночку пытается изменить ход истории. Он атакует базу Фризы, но его мощь ничтожна по сравнению с императором. Фриза, развлекаясь, одним пальцем отражает его атаки и отправляет обратно на Вегету. Бардок, израненный и обессиленный, стоит на поверхности родной планеты, глядя в небо. Он знает, что это конец. Он видит приближающийся гигантский шар энергии, который вот-вот уничтожит всё. И в последние секунды, вместо страха, на его лице появляется усмешка. Он понимает, что его видения были правдой. Его сын выживет. И этот мальчишка, которого он считал неудачником, однажды отомстит за весь саянский народ. Бардок принимает свою смерть стоя, с криком ярости и надежды, обращённым в пустоту космоса.