Драконий жемчуг Зет: План по уничтожению сайянов 2

Планета Новые Намик терпит бедствие. Огромный искусственный спутник, напичканный мощнейшими бомбами, уже нацелен на поверхность. Гоку, Гохан и остальные Z-воины прибывают слишком поздно, чтобы остановить запуск. Взрыв уничтожает всю планету, но герои успевают укрыться в искажённом пространстве. Они возвращаются на Землю, но радость длится недолго. Из космоса прибывает загадочный воин по имени Тарлес. Он вылитый Гоку, только с чёрными волосами и злым взглядом. Тарлес заявляет, что он сайян, посланный уничтожить Землю. Он приносит с собой Древо Жизни, гигантское растение, которое высасывает энергию из планеты. Земля начинает высыхать на глазах. Трава желтеет, океаны мелеют, люди теряют силы. Древо растёт с чудовищной скоростью, и его корни опутывают весь земной шар.

Тарлес оказывается не просто мутантом, а генетическим клоном Гоку. Он использует ту же технику Камехамеха, но с чёрной аурой. Бой происходит на высохшей равнине, где раньше был лес. Гоку с трудом сдерживает напор противника. Тарлес ест специальные фрукты с Древа Жизни, которые моментально восстанавливают его силы и делают ещё мощнее. Гоку понимает, что обычные атаки не работают. Он переходит в режим Супер Сайяна, но Тарлес тоже способен на это превращение. Их столкновение создаёт ударные волны, которые сотрясают горы. Гохан пытается помочь отцу, но его атаки лишь царапают кожу Тарлеса. Пикколо и остальные воины уже истощены из-за потери энергии планеты. Единственный шанс уничтожить Древо Жизни и лишить Тарлеса подпитки. Гоку собирает всю оставшуюся энергию в гигантский шар и направляет его прямо в корень растения. Взрыв уничтожает Древо, но Тарлес выживает и в ярости бросается в последнюю атаку.