Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 13

Знакомьтесь с Котаро. Он обычный студент, живущий в Токио, и его дни проходят между лекциями, недосыпом и дешёвым кофе из вендингового аппарата. Его мир чётко очерчен расписанием и скукой. Всё меняется в один вечер, когда он находит на барахолке старый проектор. Это не просто аппарат, а портал. Когда Котаро включает его в своей крошечной комнате, стены растворяются, и его поглощает тьма. Он оказывается в пространстве между мирами, где тени шевелятся, а прошлое не хочет оставаться в прошлом. Теперь каждую ночь проектор утягивает его в новый кошмар, основанный на японских городских легендах и забытых трагедиях. Здесь нет правил, только холодный ужас, который проникает в кости. Котаро должен разгадывать эти истории, чтобы выжить и вернуться в свою комнату до рассвета. Но с каждым путешествием граница между реальностью и кошмаром становится всё тоньше. Тени начинают преследовать его и при дневном свете.

Проектор не показывает фильмы. Он заставляет проживать их. В одной истории Котаро становится невольным свидетелем давней семейной тайны в заброшенном доме, где плач ребёнка звучит из комнаты, которой не существует. В другой он сам оказывается целью мстительного духа, проклятого повторять свою смерть снова и снова. Ужас здесь не в монстрах под кроватью, а в тихом шепоте за спиной, в искажённом отражении в окне ночного поезда, в осознании, что ты следующий в цепочке исчезнувших. Котаро понимает, что эти призраки не просто хотят его смерти. Им нужно, чтобы он их услышал. Чтобы он узнал правду и освободил их. Но каждая такая правда оставляет шрам на его душе. Его друзья замечают, как он худеет, как вздрагивает от резких звуков. Они думают, что это стресс от учёбы. Они не видят, как тени сгущаются за его спиной, когда гаснет свет. Сможет ли Котаро разорвать эту связь, пока проектор окончательно не стёр грань, или он навсегда останется проводником для потерянных душ, обречённым скитаться между двумя мирами?