Белый медвежонок: Путешествие на корабле

Маленький белый медвежонок с любопытными глазами впервые ступает на палубу огромного деревянного корабля. Судно медленно отчаливает от ледяного берега, и зверёк испуганно жмётся к мачте, когда волны начинают раскачивать корпус. Вокруг суетятся матросы: кто-то тянет канаты, кто-то проверяет паруса, а старый капитан покрикивает на команду скрипучим голосом. Медвежонок не понимает ни слова из их криков, но чувствует запах соли и рыбы. Он осторожно перебирается через свёрнутые сети и заглядывает в бочку с пресной водой. Внезапно порыв ветра срывает с него маленький шарф, и тот улетает за борт. Медвежонок растерянно смотрит на тёмную воду, но тут же отвлекается на чайку, которая садится прямо на перила и наклоняет голову набок. Птица явно ждёт угощения.

Ночью начинается шторм. Корабль бросает из стороны в сторону, доски жалобно скрипят, а по палубе хлещут ледяные брызги. Медвежонок вцепляется когтями в доски, но его сносит к борту. Он слышит, как капитан орёт на рулевого, а где-то внизу грохочет сорванный груз. Внезапно огромная волна перекатывается через палубу и смывает за борт ящик с припасами. Медвежонок видит, как тот исчезает в пене, и понимает, что еды теперь мало. На рассвете шторм стихает, но на корабле воцаряется тревожная тишина. Команда собирается на совещание, и медвежонок подбирается ближе, чтобы разглядеть карту, которую капитан расстелил на бочке. На ней нарисован остров с красным крестиком. Матросы переглядываются и качают головами, но капитан тычет пальцем в карту и хмурится. Медвежонок не знает, что там, но чувствует: впереди что-то очень важное.