Ранма 1/2: Нихао, дорогая наложница!

Ранма Саотомэ вляпался в очередную передрягу, и на этот раз всё серьёзнее обычного. Проклятие, превращающее его в рыжеволосую девушку при контакте с холодной водой, никуда не делось, но теперь к этому добавилась проблема посерьёзнее. Он случайно разбивает древнюю статую в храме, и в наказание дух статуи переносит его в альтернативную реальность. В этом мире он не просто парень, а наследный принц, и все вокруг считают его девушкой. Самое ужасное, что местный император, его отец, решает выдать своего отпрыска замуж за богатого и влиятельного жениха. Ранма в панике, ведь он не может никому объяснить, что он на самом деле мужчина, а его невеста Аканэ и остальные друзья остались в его родном мире. Теперь ему нужно срочно найти способ вернуться домой, пока его не заставили надеть свадебное кимоно.

Ситуация накаляется с каждой минутой, потому что жених оказывается не просто капризным аристократом, а настоящим тираном, который привык получать всё силой. Ранма, даже в женском обличье, не собирается терпеть унижения и пытается драться, но магия этого мира работает иначе, и его боевые приёмы дают сбой. Вдобавок ко всему, в этой реальности существует своя версия Аканэ, которая здесь является служанкой во дворце. Она не помнит Ранму, но инстинктивно чувствует, что с этим странным рыжим принцем что-то не так. Пока Ранма мечется между попытками сбежать и необходимостью участвовать в дурацких придворных церемониях, он случайно узнаёт, что дух статуи можно задобрить, если выполнить три невозможных задания. Первое из них — украсть легендарный меч из сокровищницы императора, которая охраняется гигантским демоном. Ранма понимает, что времени на раздумья нет, и решается на отчаянный шаг, втягивая в свою авантюру местную Аканэ.