Весна Кэндзи

Кэндзи просыпается в своей постели и сразу понимает что что то не так. За окном вместо привычного серого неба цветут сакуры а в воздухе пахнет мокрой землёй и сладким нектаром. Он выходит на улицу и видит что весь город изменился. Дома стали выше и изящнее а по дорогам ходят люди в старомодных кимоно. Кэндзи пытается найти знакомые места но каждый поворот приводит его в незнакомый переулок. Он замечает что у прохожих странные глаза с вертикальными зрачками. Никто не обращает на него внимания будто он призрак. Кэндзи пытается заговорить с девушкой в красном платье но та проходит сквозь него. Он чувствует холод и понимает что его тело становится прозрачным. В отчаянии он бежит к реке и видит своё отражение. Вместо лица там только размытое пятно.

Кэндзи встречает старика который сидит на скамейке и кормит голубей. Старик единственный кто его замечает. Он говорит что Кэндзи застрял между мирами потому что не выполнил обещание данное в детстве. Кэндзи не помнит никакого обещания. Старик даёт ему старый ключ и говорит что он откроет дверь в его настоящий дом. Кэндзи идёт по городу и видит как люди исчезают один за другим. Они растворяются в воздухе оставляя после себя лепестки сакуры. Кэндзи понимает что время уходит. Он находит дверь в старом храме но ключ не подходит. Замок покрыт ржавчиной и не двигается. Кэндзи слышит голос изнутри. Голос говорит что он должен вспомнить. Кэндзи закрывает глаза и видит мальчика который плачет на берегу реки. Мальчик держит в руках сломанную игрушку и обещает что вернётся. Кэндзи открывает глаза и понимает что это был он сам.