Ночь на Галактической железной дороге: Фантастическая дорога в звёздах

Джованни, мальчик с глазами, полными тоски, каждый вечер задерживается на холме, глядя на Млечный Путь. Его отец пропал, мать больна, а одноклассники дразнят его за бедность и мечтательность. Единственная отрада — друг Кампанелла, сын местного судьи, который тайком приносит ему молоко и книги. Но и эта дружба трещит по швам: Кампанелла всё чаще избегает Джованни, а на празднике Звёздного фестиваля мальчик остаётся один, сжимая в руках билет на поезд, который ему никто не давал. Поезд приходит без гудка, серебряный, с вагонами из прозрачного стекла. Джованни садится в него и обнаруживает, что Кампанелла уже там, на сиденье у окна, с виноватой улыбкой.

Поезд мчится сквозь туманности, где вместо станций — горящие кресты и скелеты кораблей. Пассажиры сходят на остановках, названия которых звучат как проклятия: «Туманность Рака», «Пески Времени». Кампанелла рассказывает, что все они мертвы, что этот поезд везёт души к Южному Кресту, где их ждёт суд. Джованни не верит, пока не видит девочку, которая роняет ледяные цветы, и старика, который пытается удержать рассыпающийся портрет внука. Кампанелла внезапно исчезает на станции «Сириус», оставляя на сиденье мокрое пятно от слёз. Джованни просыпается на холме, сжимая в кулаке билет, который тает на солнце. Внизу, у реки, кричат люди: тело Кампанеллы только что выловили из воды.