Вы арестованы! 3 серия

Вот описание. Две девушки патрулируют улицы Токио на белом миниатюрном автомобиле. Миюки Кобаякава спокойная и рассудительная она всегда следует правилам и носит очки. Нару Накахара импульсивная и горячая она предпочитает действовать быстро и часто нарушает инструкции. Вместе они работают в дорожной полиции и каждый день сталкиваются с самыми разными нарушителями. То им попадается лихач на спортивной машине то пьяный водитель который пытается уехать то старушка потерявшаяся в центре города. Но самое сложное это не погони и не штрафы а бюрократия. Начальник постоянно требует отчётов а старые коллеги скептически смотрят на двух молодых женщин в форме. Миюки пытается всё делать по уставу а Нару то и дело ввязывается в драки с преступниками которые отказываются подчиняться. Их патрульная машина видавшая виды постоянно ломается в самый неподходящий момент и чинить её приходится на месте подручными средствами.

Конфликты возникают на пустом месте. Нару хочет доказать что она лучший коп во всём участке и готова рисковать ради этого. Миюки же считает что порядок важнее геройства и часто одёргивает напарницу. Однажды они задерживают крупного мотоциклиста который нарушает правила на каждом перекрёстке. Погоня за ним заканчивается тем что их машина врезается в столб а преступник сбегает. Начальник в ярости он грозит отстранить обеих от работы. Но вместо того чтобы ссориться девушки решают объединиться и выследить мотоциклиста своими силами. Они прочёсывают район опрашивают свидетелей и в итоге находят его в гараже. Задержание проходит жёстко Нару применяет физическую силу а Миюки оформляет протокол прямо на месте. После этого случая их начинают уважать даже старые ворчуны из отдела. Но расслабляться некогда уже через час поступает новый вызов и они снова садятся в свою раздолбанную машину чтобы ехать на очередное происшествие.