Вы арестованы! Специальное издание

Дорожная полиция Токио никогда не бывает спокойной, но патрульная машина с номером 523 — это отдельная история. Нару Миёба и Нацуми Цудзимото снова в деле, и их напарничество работает как часы. Миёба, импульсивная и резкая блондинка, готова ввязаться в драку быстрее, чем достать права. Цудзимото, спокойная и рассудительная брюнетка, предпочитает сначала подумать, но если надо — прикроет спину. Вместе они гоняют по токийским улицам на миниатюрном патрульном автомобиле, который выглядит как игрушка, но таскает их через любые пробки. Сегодня им предстоит разбираться с очередным нарушителем, который решил, что правила писаны для кого-то другого. Миёба уже выкрикивает команды в громкоговоритель, а Цудзимото спокойно маневрирует между машинами, не теряя концентрации.

Погоня заканчивается на парковке торгового центра, где нарушитель пытается скрыться пешком. Миёба вылетает из машины первой, перепрыгивая через ограждение, и хватает парня за воротник. Тот начинает возмущаться, кричать, что он спешит и вообще ничего не нарушал. Цудзимото подходит спокойно, достаёт блокнот и начинает выписывать штраф, не обращая внимания на истерику. В этот момент из магазина выбегает женщина с ребёнком на руках и кричит, что у неё украли сумку. Миёба мгновенно переключается, оставляет нарушителя напарнице и бросается в сторону, откуда доносится топот. Она бежит через толпу, лавируя между покупателями, и замечает вора, который ныряет в служебный проход. Цудзимото, закончив с бумагами, подходит к женщине, успокаивает её и вызывает подмогу по рации. Две девушки в форме снова работают как единый механизм, и городской хаос превращается в их привычную рутину.