Покемон: Лагерь Пикачу

Пикачу просыпается в летнем лагере, где всё дышит солнцем и беззаботностью. Вокруг бегают Псидак с вечно озадаченным взглядом и энергичный Панчир, который пытается научить всех играть в волейбол. Главный герой, мальчик по имени Кейта, только что прибыл и сразу теряется в этом шумном мире покемонов. Он не знает, как подойти к компании, и нервно теребит лямку рюкзака. Пикачу замечает его неловкость и подбегает, чтобы познакомиться. Вместе они отправляются на завтрак, где за столом уже сидит девочка Рико со своим Иви. Она рассказывает, что вчера видела в лесу странные огни, и предлагает всем проверить это после обеда. Кейта соглашается, хотя внутри всё сжимается от волнения. Он боится показаться трусом перед новыми друзьями.

После полудня группа углубляется в лес, и воздух становится влажным и тяжёлым. Ветки хрустят под ногами, а Пикачу настороженно вертит головой, улавливая незнакомые звуки. Внезапно из кустов вылетает стая Голбатов, и Рико вскрикивает, закрывая лицо руками. Иви пытается защитить её, но слабеет от страха. Кейта замирает, не зная, что делать. Пикачу не колеблется: он выбегает вперёд и выпускает молнию, разгоняя тень. Один из Голбатов задевает его крылом, и Пикачу падает, но тут же вскакивает, сверкая глазами. Кейта видит это и понимает, что нельзя просто стоять. Он хватает палку и начинает размахивать ей, отвлекая покемонов на себя. Рико приходит в себя и командует Иви использовать быструю атаку. Вместе они отбиваются, и стая улетает. Все тяжело дышат, но улыбаются. Кейта чувствует, как страх отпускает его, а Пикачу подбегает и трётся о его ногу, будто говоря, что всё будет хорошо.