Наше 11 серия

Цунэмори терпит унизительное поражение в футбольном матче. Его команда проигрывает с разгромным счётом, а он сам оказывается главным виновником. Вместо поддержки от товарищей он получает лишь холодное презрение и насмешки. Парень чувствует себя ничтожеством, но не сдаётся. Он начинает тренироваться с одержимостью, буквально живя на поле. Каждый день он отрабатывает удары, пасы и дриблинг до полного изнеможения. Его тело ноет, мышцы горят, но он продолжает. В школе над ним смеются, считая его попытки жалкими. Однако Цунэмори не обращает внимания. Он замечает, что его упорство начинает приносить плоды. Контроль мяча становится увереннее, а удары точнее. В команде появляется новый игрок Кадзума, который видит в парне потенциал. Кадзума начинает подтягивать Цунэмори, показывая сложные техники и тактические приёмы. Между ними завязывается напряжённое соперничество, которое перерастает в крепкую дружбу. Они вместе бегают кроссы, отрабатывают стандарты и разбирают ошибки. Цунэмори постепенно завоёвывает уважение даже самых скептичных одноклубников.

На турнире команда сталкивается с сильнейшим соперником. Противник действует агрессивно и слаженно, не оставляя пространства для манёвра. Цунэмори выходит на поле с твёрдым намерением доказать свою ценность. Первый тайм проходит в бешеном темпе. Мяч летает от игрока к игроку, атаки сменяют друг друга. Цунэмори перехватывает пас и рвётся вперёд, но его сбивают грубым подкатом. Судья не фиксирует фол. Парень встаёт, стиснув зубы, и продолжает игру. Он видит, как Кадзума отдаёт голевую передачу, и сам забивает ответный мяч. Трибуны взрываются криками. Цунэмори чувствует, как адреналин закипает в крови. Он бежит быстрее, бьёт сильнее, думает яснее. В конце матча счёт равный, и всё решает последняя атака. Цунэмори получает мяч на фланге, обыгрывает защитника и бьёт в дальний угол. Вратарь прыгает, но мяч вонзается в сетку. Команда празднует победу, а Цунэмори падает на колени от изнеможения и счастья.