Мечты летних дней

Цумуги Мидзусава проводит летние каникулы в небольшом приморском городке, помогая в семейной гостинице. Обычная рутина рушится, когда в её жизни появляется Кохэй Имамура — парень, который внезапно начинает видеть странные сны. В этих снах он оказывается в прошлом, где встречает девушку, удивительно похожую на Цумуги. Проблема в том, что эти сны не просто фантазии. Они связаны с местной легендой о хранительнице времени и забытом обещании, которое кто-то дал много лет назад. Цумуги замечает, что Кохэй всё чаще заговаривает о вещах, которых не мог знать. Он описывает старые фотографии, которые она никогда не показывала, и упоминает события, случившиеся до его рождения. Девушка пытается отмахнуться от совпадений, но реальность начинает трещать по швам.

Однажды ночью Цумуги просыпается и видит, как Кохэй стоит на пирсе, глядя в море. Он говорит, что во сне она просила его о чём-то важном, но он не может вспомнить, о чём именно. В тот же момент начинается шторм, и на берег выбрасывает старинную шкатулку с выгравированным именем Цумуги. Внутри лежит полуистлевший дневник, написанный её почерком, но датированный пятьдесят лет назад. Теперь Цумуги приходится разбираться, почему её собственные воспоминания не совпадают с записями в дневнике. Она чувствует, что время вокруг неё начинает петлять, а Кохэй оказывается ключом к разгадке. Каждую ночь сны становятся ярче, и граница между прошлым и настоящим стирается. Цумуги боится, что если они не поймут механизм этой временной ловушки, то один из них исчезнет навсегда.