Девочка, покорившая пространство 13 серия

Девочка по имени Тамаки Касуга сбегает из дома, чтобы найти свою сестру. Она оказывается в странном месте, где небо переливается всеми цветами радуги, а земля покрыта кристаллами. Там она встречает парня с мечом, который сражается с монстрами. Он говорит, что это пространство между мирами, и оно разрушается. Тамаки не понимает, что происходит, но чувствует, что сестра где-то рядом. Она решает идти с ним, хотя он явно не рад компании. Монстры здесь выглядят как искажённые тени людей, и они постоянно атакуют. Парень устаёт, его раны не заживают, но он продолжает драться. Тамаки замечает, что её голос может влиять на пространство. Когда она кричит, кристаллы начинают светиться, а монстры замирают. Она не знает, как это контролировать, но каждый раз, когда она пытается помочь, пространство реагирует непредсказуемо. Парень злится, говорит, что она только мешает, но Тамаки не отступает. Она видит, как он страдает, и хочет понять, почему он вообще здесь.

Их путь пересекается с другими людьми, застрявшими в этом мире. Один старик сидит у разрушенного дома и повторяет одно и то же имя. Девушка в белом платье бродит по пустошам и не помнит, как сюда попала. Тамаки пытается с ними говорить, но они словно не слышат. Парень объясняет, что это фантомы, остатки людей, которые потеряли себя в пространстве. Он сам боится стать таким же. Тамаки понимает, что её сестра может быть одной из них. Она начинает кричать громче, пытаясь пробиться сквозь барьер. Пространство дрожит, кристаллы трескаются, и появляется проход. Парень хватает её за руку и тащит вперёд, но за ними гонится огромная тень. Тамаки чувствует, что если они не успеют, то останутся здесь навсегда. Она сжимает кулон сестры и шепчет её имя. В этот момент мир вокруг них взрывается светом.