Арата: Легенда 12 серия

Хикару Арата поступает в старшую школу и сразу же влипает в неприятности. В первый же день он сталкивается с местным хулиганом Кёскэ, который пытается его запугать. Арата не лезет за словом в карман, и конфликт перерастает в драку. Парень не умеет драться, он просто машет кулаками, но упрямства ему не занимать. Кёскэ удивлён такой наглостью, но не злится, а наоборот, проявляет интерес. Так начинается их странная дружба. Арата знакомится с футбольной командой школы, и его сразу же затягивает в водоворот тренировок и матчей. Он полный ноль в футболе, не знает правил, не умеет бить по мячу. Но тренер видит в нём искру, необъяснимую жажду игры. Арата падает, встаёт, снова падает, но никогда не сдаётся. Его упёртость бесит и одновременно восхищает окружающих. Каждый день превращается в испытание, где главный враг — собственная неуклюжесть.

Команда готовится к турниру, и напряжение нарастает. Кёскэ, талантливый игрок, берёт Арату под крыло, но их отношения далеки от идеальных. Они постоянно спорят, ссорятся, даже дерутся на тренировках. Кёскэ требует от Араты идеальной техники, а тот просто хочет бежать вперёд и забивать голы. В команде есть и другие яркие персонажи: капитан, который тащит на себе весь коллектив, и тихий вратарь, который почти не разговаривает. Арата пытается найти своё место в этом механизме. Он совершает глупые ошибки, пропускает пасы, получает жёлтые карточки. Но в решающий момент, когда мяч летит в штрафную, он забывает обо всём. Он просто прыгает выше всех, бьёт головой и чувствует, как мир замирает на секунду. Футбол для него не спорт, а единственный способ доказать, что он чего-то стоит.