Космические братья: Эпизод 0

Мутта Намба, тридцатидвухлетний инженер, получает звонок от младшего брата Хиббито. Хиббито, астронавт, только что вернулся с Луны и сообщает шокирующую новость: их отец при смерти. Мутта немедленно вылетает в Токио. В больнице он застаёт отца в сознании, но тот слаб и говорит с трудом. Старик просит сыновей исполнить детскую клятву, которую они дали много лет назад. Мутта и Хиббито обещали друг другу стать астронавтами и вместе отправиться на Марс. Теперь отец хочет, чтобы они возобновили эту мечту. Мутта, который давно забросил космические амбиции и работает над дизайном автомобильных бамперов, чувствует себя неловко. Он не готов к такому разговору.

Воспоминания накрывают Мутту. Он видит себя двенадцатилетним мальчишкой, который вместе с Хиббито смотрит на ночное небо. Они строят модели ракет и спорят о том, кто первым ступит на Марс. Тогда всё казалось возможным. Но реальность оказалась другой. Мутта не прошёл отбор в космическое агентство JAXA, а Хиббито, наоборот, стал одним из лучших. Сейчас, стоя у больничной койки, Мутта смотрит на брата. Хиббито выглядит уставшим, но в его глазах всё ещё горит тот самый огонь. Он говорит, что не собирается останавливаться. Мутта понимает: брат ждёт от него того же. В палате повисает тишина. Мутта сжимает кулаки. Он знает, что это не просто просьба умирающего отца. Это вызов самому себе.