Цветок Мо Лань

Вэй Ин, студентка художественного училища, случайно разбивает древнюю чернильницу в антикварной лавке. Из осколков вырывается мужчина в длинных одеждах с мечом наперевес. Это Мо Лань, могущественный заклинатель из эпохи Тан, запечатанный в артефакте больше тысячи лет. Он не понимает, куда пропали демоны и почему мир стал таким шумным и вонючим. Вэй Ин в шоке, но быстро соображает: парень опасен, бездомен и абсолютно не в курсе современных реалий. Она пытается объяснить ему про светофоры, мобильные телефоны и то, что нельзя рубить банкомат пополам. Мо Лань считает её наглой и невоспитанной, но вынужден терпеть, ведь только она может помочь ему разобраться в этом безумном городе. Вэй Ин тащит его в общежитие, прячет от соседок и пытается научить пользоваться душевой кабиной. Он в ответ защищает её от уличных хулиганов, случайно поджигая мусорный бак. Их быт превращается в фарс: древний воин пытается есть лапшу быстрого приготовления палочками для каллиграфии, а студентка учит его не запускать боевые заклинания на звук дрели.

Параллельно выясняется, что за Мо Ланем охотятся другие заклинатели. Они считают его предателем, убившим собственного учителя. Вэй Ин не верит в эту версию, но доказательств у неё нет. Она впутывается в разборки между кланами магов, которые маскируются под обычные корпорации. Мо Лань молчит о прошлом, но его лицо искажается болью каждый раз, когда речь заходит о наставнике. Вэй Ин лезет в архивы, находит старые газеты и понимает: кто-то подставил парня, а настоящий убийца до сих пор жив. Теперь ей приходится балансировать между учёбой, экзаменами и спасением древнего заклинателя от современных магов с пистолетами. Мо Лань учится пользоваться ксероксом, а Вэй Ин осваивает боевые амулеты. Они становятся командой, хотя каждый день грызутся из-за того, что он не моет за собой чашку, а она трогает его священный меч.