Эска Крон

Эска Крон работает в городском управлении по делам нежити. Его задача проста и ужасна. Он должен уничтожать вернувшихся из мёртвых, которых здесь называют «гоймами». Но Эска не использует меч или огонь. Его оружие это особый чернильный прибор, «чёрная птица». С его помощью он стирает последние воспоминания умершего, которые и держат гойму в этом мире. Каждая такая работа это интимное вторжение в чужую душу, просмотр самых сокровенных моментов чужой жизни перед тем как отправить её в небытие. Это изматывающая рутина, серая и безрадостная.

Всё меняется когда Эске поручают дело молодой девушки гоймы по имени Исла. Она не похожа на других. Она не агрессивна, не потеряна. Она выглядит почти живой и помнит своё имя. Попытка стереть её память оборачивается провалом. Чернила «чёрной птицы» не действуют. Вместо этого Эска невольно становится свидетелем обрывочных воспоминаний Ислы, в которых мелькает таинственная организация «Альбатрос» и сцена её собственного убийства. Теперь Эска оказывается между молотом и наковальней. С одной стороны строгие приказы начальства немедленно ликвидировать аномальную гойму. С другой его собственное растущее сомнение. Он начинает тайно расследовать прошлое Ислы, пытаясь понять, кто она и почему её невозможно стереть. Это расследование приводит его в тёмные уголки города, где правда о гоймах оказывается куда страшнее официальных сводок.