Тэнти — лишний! Канун летнего солнцестояния

Тэнти сидит на веранде и смотрит на небо. Лето только начинается, но воздух уже тяжелый и влажный. Рёко в очередной раз взрывает сарай во дворе, пытаясь усовершенствовать своё изобретение. Сасами в панике бегает вокруг с ведром воды. Михоши наблюдает за этим с легкой улыбкой, поправляя очки. Кажется, что этот день ничем не отличается от любого другого в этом странном доме. Но что-то неуловимо меняется. Солнце стоит слишком высоко. Тени падают под неправильным углом. И в воздухе висит странное напряжение, которое невозможно объяснить словами.

Внезапно из ниоткуда появляется девушка. Она выглядит растерянной и напуганной. На ней странная одежда, словно из другой эпохи. Тэнти пытается заговорить с ней, но она не понимает ни слова. Рёко тут же теряет интерес к своему взрыву и начинает задавать вопросы. Сасами прячется за спину брата. Михоши пытается успокоить всех и предлагает чай. Но девушка смотрит на небо и начинает плакать. Она указывает пальцем вверх. Там, за облаками, что-то движется. Что-то огромное и неумолимое. Тэнти чувствует, как земля под ногами начинает дрожать. Это не просто жара. Это предвестие. И оно уже здесь.