Один: Блистательный сезон

Харука Кавано выходит на поле в стартовом составе, и это уже само по себе чудо. Парень с ужасной координацией и полным отсутствием футбольного опыта каким то образом оказывается среди лучших игроков школы Сейсэй. Сейчас он не просто бегает за мячом он пытается не отстать от Дзина Кадзамы, гениального плеймейкера, который видит поле иначе. Кавано падает, спотыкается, пропускает пасы, но каждый раз встаёт. Его коронка это не техника, а упрямство. Он прет вперёд, даже когда колено разбито в кровь, а лёгкие горят. Тренер орёт с бровки, защитники соперника уже смеются, но Кавано не слышит ничего, кроме стука собственного сердца. Он хочет доказать, что место в основе не случайность. И ради этого он готов врезаться в любого, кто встанет на пути.

Тем временем на поле разворачивается настоящая война характеров. Кадзама, холодный и расчётливый, диктует темп, но его пасы летят в пустоту, потому что партнёры не поспевают за его мыслями. Кавано, наоборот, действует на инстинктах. Он не понимает тактики, но чувствует, куда побежит мяч. В одном из эпизодов он влетает в ноги нападающего, срывая опасную атаку ценой собственного лица. Кровь заливает газон, судья свистит фол, но Кавано уже на ногах, вытирает разбитую губу и требует продолжать. Соперник, здоровенный защитник, сначала презирает этого дохляка, но после пары таких столкновений начинает уважать. Кавано не играет красиво. Он играет грязно, больно и отчаянно. И именно эта грязь постепенно превращает команду из набора талантов в нечто целое, способное на безумный камбэк.