Офсайд 13 серия

Цукисима Хирото не умеет играть в футбол. Совсем. Он путается в правилах, боится мяча и падает на ровном месте. Но однажды на пустыре он видит, как играет Кадзама Эйитиро — парень с дикой скоростью и взрывным дриблингом. Хирото заворожён. Он подходит, знакомится и впервые в жизни просит научить его чему угодно. Кадзама соглашается, но ставит условие: Хирото должен вступить в школьный футбольный клуб. Проблема в том, что этот клуб — сборище неудачников, которые давно не выигрывали ни одного матча. Капитан команды Мидзуки Тика уже потерял надежду, а тренер просто отбывает часы. Хирото вливается в коллектив, где каждый считает его обузой.

Тренировки превращаются в пытку. Хирото не может выполнить даже простейшие передачи, его дриблинг разваливается под любым давлением, а выносливость заканчивается через десять минут бега. Но он не сдаётся. Он приходит на поле раньше всех и уходит последним. Кадзама показывает ему базовые приёмы, но делает это грубо и без скидок. Хирото падает, встаёт, снова падает. Его колени разбиты в кровь, лёгкие горят, но он продолжает бежать за мячом. Постепенно команда замечает эту упёртость. Мидзуки начинает видеть в новичке не балласт, а искру. Соперники на товарищеских матчах уничтожают их с разгромным счётом, но внутри клуба что-то меняется. Хирото учится читать игру, делать подкаты и отдавать пас не глядя. Он всё ещё слаб, но его желание стать частью команды заражает остальных.