Читай или мечтай 23 серия

Парень по имени Цукахара прячется в школьной библиотеке, зарывшись в стопку манги. Он ненавидит спорт и считает футбол бессмысленной беготней. Но однажды его замечает капитан школьной команды, парень с дикой энергией и горящими глазами. Капитан буквально за шкирку тащит Цукахару на поле, не слушая никаких отговорок. Цукахара путается в собственных ногах, не умеет бить по мячу и падает при каждом резком движении. Тренер скептически хмыкает, игроки переглядываются, а капитан просто орет, чтобы он вставал и бежал дальше. Цукахара задыхается, у него колет в боку, но он продолжает бежать, потому что капитан не дает ему остановиться. В раздевалке после тренировки у парня дрожат руки, он еле завязывает шнурки, но на лице появляется странная улыбка. Он впервые чувствует, что его тело существует не просто как оболочка для чтения комиксов.

Команда готовится к отборочному турниру, и Цукахара получает место запасного. Он не выходит на поле, но сидит на скамейке, сжимая кулаки до белых костяшек. Капитан носится по газону, собирая на себя защитников, и в какой-то момент получает жесткий подкат. Он падает, хватается за лодыжку и не может встать. Тренер мечется, запасные игроки в панике переглядываются, а Цукахара смотрит на поле, где соперник уже готовит атаку. Он срывается с места, выбегает на газон и встает в центр, не зная, что делать дальше. Мяч летит в его сторону, парень зажмуривается и бьет наугад. Мяч срикошетил от его колена и улетел в аут. Скамейка соперника ржет, свои молчат, а капитан с травмой кричит с бровки, чтобы он не стоял столбом. Цукахара вытирает пот с лица, смотрит на свои дрожащие ноги и понимает, что обратной дороги нет. Он снова встает в позицию, готовый пропустить следующий удар.