Капэта 36 серия
- Год выхода: 2005
- Время:23 мин.
- Режиссер: -
- Жанр: спорт, сёнен, гонки
- Сезон: 1 cезон
- Сезон аниме: Осень 2005
- Актеры: Тосиюки Тоёнага, Наото Адати, Мика Исибаси
- Страна: Япония
- Статус: Завершён
- Перевод(ы): SHIZA Project
Описание мультсериала:
Капэта врывается в ворота стадиона с диким криком. Мяч летит ему в ноги, и он не думает, просто бьёт. Прямо в перекладину. Тренер хватается за голову, капитан команды закатывает глаза, а Капэта уже бежит за отскочившим мячом, спотыкаясь о собственные шнурки. Он не умеет играть по правилам. Он вообще не умеет играть. Но когда мяч летит к воротам, в его теле включается что то звериное. Парень не анализирует ситуацию, не строит тактику. Он просто хочет забить. Любой ценой. Даже если для этого придётся пролететь через вратаря головой вперёд. Команда сначала воспринимает его как катастрофу. Он путает фланги, не слушает установки, лезет в офсайды. Но на каждой тренировке он выкладывается так, будто это финал чемпионата мира. Он падает, встаёт, снова падает. Кровь из разбитой губы, содранные локти, синяки на рёбрах. Всё это для него просто детали. Главное мяч. Главное ворота. И эта бешеная жажда забить, которая не даёт ему спать по ночам.
Соперники сначала смеются над его неуклюжестью. Но когда Капэта входит в штрафную, смех застревает у них в горле. Он не видит ничего вокруг, кроме сетки ворот. Защитники пытаются его остановить, хватают за футболку, бьют по ногам. Он падает, но тут же вскакивает. Потому что мяч ещё в игре. Потому что судья не свистнул. Потому что он не умеет сдаваться. Вратарь готовится к удару, но Капэта бьёт не глядя. Просто чутьё. Просто тело знает, куда лететь. Мяч врезается в штангу, отскакивает, и он добивает его головой, врезаясь лбом в стойку ворот. Стадион взрывается. Парень лежит на газоне, улыбаясь в траву. Глаза горят. Он снова хочет играть. Снова хочет забивать. И плевать, что голова трещит, а колено распухло. Для него существует только этот момент. Мяч. Ворота. Гол. Всё остальное просто шум.