Стальная тревога! Новый рейд: Выходной день капитана

Капитан Тесса Тестаросса решает устроить себе выходной. Она планирует провести день на базе «Туата де Данаан» без работы и без происшествий. Но её подчинённые, включая сержанта Сагару Соскэ, воспринимают это как сигнал к полной боевой готовности. Соскэ, привыкший к военным операциям, начинает патрулировать коридоры субмарины с автоматом наперевес. Он проверяет каждый угол, подозревая засаду в каждой тени. Тесса пытается объяснить ему концепцию отдыха, но парень воспринимает её слова как шифровку. Он устанавливает ловушки в кают-компании и минирует камбуз. Обычный обед превращается в спецоперацию. Соскэ использует тактические манёвры, чтобы добраться до холодильника. Тесса наблюдает за этим хаосом с усталой улыбкой. Она понимает, что её выходной обречён.

Вместо спокойного отдыха капитан получает бесконечную череду абсурдных ситуаций. Соскэ принимает её просьбу принести чай за приказ о штурме кухни. Он использует дымовые шашки и прикрытие из стульев. Другие члены экипажа, включая Мелиссу Мао и Курца Вебера, с интересом наблюдают за этим спектаклем. Они делают ставки на то, сколько продлится «операция Чай». Тесса пытается сохранить остатки достоинства. Она приказывает Соскэ просто сесть и расслабиться. Сержант воспринимает это как проверку бдительности. Он садится за стол, но продолжает сканировать помещение на предмет угроз. В итоге капитан сдаётся. Она понимает, что её подчинённый просто не умеет отдыхать. Выходной день превращается в комедию ошибок. Тесса решает, что в следующий раз она просто запрётся в своей каюте.