Ария: Ариетта

Ариетта ростом с мизинец, и это не метафора. Она добывает сахар, отрезая кусочки от кубиков, которые люди считают мусором. Вместе с отцом и матерью она живёт под половицами старого дома, в комнате, обставленной спичечными коробками и булавками. Однажды её замечает мальчик по имени Сё, который приехал в дом поправлять здоровье. Он не пугается и не зовёт взрослых. Вместо этого он просто смотрит, как Ариетта пытается унести сахар, и случайно роняет её ношу. Для неё это катастрофа. Семья Ариетты живёт по строгому правилу: люди не должны знать о них. Если человека заметят, нужно немедленно переезжать. Отец Ариетты, Под, учит её быть незаметной, двигаться бесшумно, брать ровно столько, сколько нужно для выживания. Но Сё нарушает этот порядок. Он оставляет для неё записки и подарки кукольный домик, новую кухонную плиту. Ариетта злится и боится, но её тянет к нему. Она понимает, что он не враг, а просто одинокий мальчик, который видит в ней чудо.

Конфликт нарастает, когда домработница Хара замечает пропажу сахара и начинает охоту. Она ставит ловушки, вызывает дезинсекторов, ломает полы в поисках гнезда. Для неё Ариетта и её семья просто вредители, которых нужно уничтожить. Ариетта вынуждена действовать. Она пробирается на кухню, чтобы украсть сахар для больной матери, но Хара почти ловит её. В этот момент вмешивается Сё. Он отвлекает домработницу, рискуя собственным положением. Ариетта сбегает, но понимает, что оставаться в доме больше нельзя. Отец решает уходить, и Ариетта прощается с Сё. Он дарит ей кубик сахара, который она не смогла унести в первый день. Это не просто подарок. Это признание того, что она существует не как тайна, а как личность. Семья покидает дом, уплывая на чайном листе по реке. Ариетта оглядывается назад, зная, что больше никогда не увидит Сё, но её мир теперь шире, чем щель под половицей.