Ютори 4 серия

Цумуги Такахаси не умеет играть в футбол. Совсем. Он путается в собственных ногах, боится мяча и падает на ровном месте. Но именно этого неуклюжего парня замечает капитан школьной команды Дзюн Асакура. Дзюн видит в Цумуги то, чего не видят другие: невероятную скорость и цепкость. Он буквально затаскивает новичка в клуб, и теперь Цумуги пытается не опозориться на тренировках. Каждое занятие превращается в испытание. Парень получает мячом по лицу, врезается в других игроков и с трудом понимает тактику. Но он не сдается. Дзюн тратит часы, объясняя базовые вещи, а вратарь Синдзи Кимура молча поддерживает новичка. Команда постепенно привыкает к странному парню, который бегает быстрее всех, но при этом не умеет бить по воротам.

Конфликт нарастает, когда выясняется, что у Дзюна серьезная травма колена. Врачи запрещают ему играть, но капитан скрывает это от команды. Он продолжает тренироваться через боль, рискуя закончить карьеру навсегда. Цумуги случайно узнает правду и оказывается перед выбором: рассказать остальным или сохранить секрет друга. Ситуация усложняется, когда команда готовится к важному матчу против принципиальных соперников. Без Дзюна на поле шансов почти нет. Цумуги впервые чувствует ответственность за других. Он начинает заниматься отдельно, приходит на поле затемно и отрабатывает удары до кровавых мозолей. Парень хочет доказать, что капитан не зря поверил в него. Но хватит ли нескольких недель, чтобы превратить неуклюжего новичка в игрока, способного заменить лидера команды