Мэйджор 5 3 серия

Городская команда «Лайф» вступает в решающий этап сезона. Каждый матч теперь как финал, и цена ошибки становится непомерно высокой. Парень, который когдато вернулся в бейсбол после долгого перерыва, сейчас вынужден доказывать свою состоятельность на позиции питчера. Его подача набирает скорость, но контроль все еще хромает, и тренер постоянно дергает его с заменой. Внутри команды назревает напряжение: ветераны недовольны тем, что новичок получает слишком много игрового времени. Капитан пытается сгладить углы, но атмосфера в раздевалке накаляется с каждым днем. Особенно остро стоит вопрос с кэтчером, который отказывается понимать манеру подачи главного героя. Они спорят на поле, чуть не доводя дело до драки после проигранного иннинга. Болельщики свистят, пресса пишет разгромные статьи, а скауты из высшей лиги приходят посмотреть на других игроков, игнорируя питчера. Парень чувствует, что земля уходит изпод ног, но продолжает выходить на mound и бросать мяч, стиснув зубы.

Параллельно нарастает конфликт с отцом, который когдато был легендой японского бейсбола. Старик приезжает на игры и молча сидит на трибуне, не подходя к сыну после матчей. В их редких разговорах сквозит холодная отстраненность, будто между ними стена из бетона. Парень пытается доказать, что он не просто тень великого игрока, а самостоятельная личность со своим стилем. В одном из ключевых матчей против принципиального соперника он получает травму плеча, но отказывается уходить с поля. Врач предупреждает, что это может поставить крест на карьере, но питчер продолжает бросать, игнорируя боль. Команда проигрывает, и после игры в раздевалке происходит жесткий разговор с менеджером. Тот ставит ультиматум: либо парень учится работать головой, либо отправляется в запас. Соперники уже изучили его коронный фастбол и бьют по нему как хотят. Приходится срочно осваивать новый бросок, менять хват мяча, перестраивать механику подачи прямо по ходу сезона. Тренер по питчерам дает жесткие упражнения, доводя руку до дрожи.