И то, и другое 11 серия

Цукисима вечно опаздывает на тренировки, и тренер уже устал орать на него. Парень путает ноги в простейших упражнениях, роняет мяч на ровном месте и боится даже подойти к воротам. Кадзума, капитан команды, видит в нём потенциал, но остальные игроки только закатывают глаза. На поле Цукисима теряется, пропускает пасы и подводит всю команду. Однажды на товарищеском матче он получает шанс выйти на замену, но тут же совершает глупейшую ошибку, из-за которой соперник забивает гол. Парень готов провалиться сквозь землю, но вместо того чтобы выгнать его, Кадзума подходит и спокойно объясняет, как надо было действовать. Цукисима злится на себя, но всё равно продолжает бегать, падать и вставать. Он не понимает, зачем вообще согласился на это, но что-то внутри не даёт ему уйти.

В параллельной истории Оноэ пытается устроиться на работу, но везде получает отказ. Денег почти не осталось, и парень соглашается на странное предложение от незнакомца в тёмном пальто. Тот обещает хорошую плату за простую работу нужно всего лишь доставить посылку в заброшенный особняк на окраине города. Оноэ берётся за дело, но уже у входа чувствует неладное. Внутри темно, пахнет сыростью, а на стенах странные символы. Он пытается уйти, но дверь захлопывается сама собой. Из тени выходит фигура в маске и протягивает ему конверт. Оноэ вскрывает его и видит фотографию собственного дома, сделанную несколько минут назад. Фигура молча указывает на стул посреди комнаты. Парень садится, понимая, что обратной дороги нет.