Кафе «У Белого Медведя» 34 серия

Такуя Нацуиши работает в кафе «У Белого Медведя» и ненавидит свою жизнь. Каждое утро он тащится на смену, где его встречает вечно улыбающийся хозяин в фартуке. Этот медведь готовит кофе, принимает заказы и болтает с посетителями, будто это самое нормальное занятие на свете. Такуя не может уволиться, потому что медведь платит ему зарплату и даёт жильё. Но главная проблема не в работе. Парень влюблён в свою коллегу, девушку по имени Сасако, и каждый раз, когда она проходит мимо, он теряет дар речи. Медведь это видит и постоянно подкалывает Такую, предлагая то признаться, то купить цветы. Такуя злится, краснеет и пытается сменить тему, но медведь не отстаёт. В кафе заходят странные посетители: панда, которая вечно жалуется на диету, ленивый ленивец, заказывающий только лимонад, и пингвин, который приходит почитать газету. Такуя мечтает о тишине, но вокруг него сплошной зоопарк.

Однажды в кафе появляется новая сотрудница, девушка по имени Рин. Она энергичная, громкая и сразу начинает командовать. Такуя думает, что хуже уже некуда, но ошибается. Рин быстро находит общий язык с медведем, и они вдвоём начинают устраивать конкурсы для посетителей, тематические вечера и дегустации. Такуя вынужден участвовать, потому что иначе медведь угрожает вычесть из зарплаты. Сасако смеётся над его растерянным лицом, и Такуя понимает, что готов терпеть всё, лишь бы видеть её улыбку. Медведь готовит фирменный латте с медовым сиропом, панда заказывает третий кусок торта, а Такуя снова проливает кофе на фартук. Жизнь в кафе кипит, и парень постепенно перестаёт ненавидеть свою работу. Он всё ещё злится на медведя, но уже не так сильно. В конце концов, где ещё можно встретить белку, которая торгуется за скидку на капучино?