Тонкацу: DJ Агэтаро 10 серия

Диджей Агэтаро работает в крошечном токийском клубе, где публика приходит не за музыкой, а за дешёвым пивом. Его сеты никто не слушает, толпа болтает в уголке, а он втыкает пластинки без души. Однажды в клуб залетает странный парень с бензопилой и требует поставить трек, который заставит всех танцевать. Агэтаро отмахивается, но парень не уходит. Он садится за соседний столик, заказывает тоник и начинает сверлить диджея взглядом. Агэтаро нервничает, руки потеют, он случайно ставит чужую кассету. Из колонок вылетает дикий микс из индустриального шума и детских песенок. Толпа замирает, а потом начинает дёргаться в такт. Парень с бензопилой улыбается и кивает. Агэтаро понимает, что это не случайность.

На следующую ночь парень снова приходит. Он молча кладёт на пульт конверт с деньгами и листок с координатами заброшенного склада. Агэтаро едет туда на велике, думая, что его разводят. Внутри склада стоит огромная звуковая система, собранная из мусора, и сидят десять человек в противогазах. Парень с бензопилой включает генератор и показывает на пульт. Агэтаро ставит трек, который сочинил ночью в приступе бессонницы. Басы пробивают бетонные стены, у людей в противогазах начинают трястись головы. Один из них падает на колени и бьёт кулаками по полу. Агэтаро входит в кураж, он скретчит, сводит, режет частоты. К утру он понимает, что нашёл место, где его музыка нужна по настоящему. Парень с бензопилой оказывается местным подпольным промоутером, который ищет звук, способный пробить бетон. Теперь Агэтаро каждую ночь ездит на склад, чтобы играть для тех, кто готов слушать до крови из ушей.