Аватар короля: Спецвыпуски 2 серия

Аанг Катара Сокка и Тоф прибывают в шумный портовый городок чтобы разыскать вора укравшего карту сокровищ. Вместо спокойного расследования они натыкаются на подпольную арену где местные бандиты используют магию земли для жестоких боёв. Тоф чувствует вибрации под ногами и понимает что здесь держат пленников в клетках под ареной. Аанг пытается договориться с главарём но тот приказывает своим магам атаковать. Катара создаёт ледяные стены чтобы защитить Сокку который мечется между ящиками с оружием. Внезапно из под земли вырывается огромный каменный кулак ломающий опоры арены. Тоф использует этот хаос чтобы освободить пленников пока Аанг отвлекает охранников воздушными потоками. Сокка находит карту в сейфе главаря но вместе с ней обнаруживает письмо с печатью Огненной Нации.

Второй спецвыпуск переносит команду в заснеженные горы где они ищут древний храм воздуха упомянутый на карте. Снежная буря застигает их врасплох и Аанг теряет равновесие на ледяном мосту. Катара замораживает трещину чтобы парень успел перепрыгнуть но лёд трескается под её ногами. Тоф чувствует пустоту под снегом и кричит что это не гора а гигантский спящий зверь. Сокка бросает бумеранг в скалу и та рассыпается открывая вход в пещеру. Внутри они находят фрески изображающие аватара который сражался с духом тьмы тысячу лет назад. Аанг касается стены и видит видение где тот древний аватар проигрывает битву. Катара замечает что глаза статуи в центре зала светятся красным. Тоф предупреждает что пол вибрирует как будто кто то очень большой просыпается снизу. Команда выбегает из храма когда земля позади них проваливается в бездну.