Расшифровано «Кайдзю»

Каору, обычный парень с необычным слухом, способен слышать голоса кайдзю. Эти гигантские монстры не просто разрушают города, они общаются на частотах, недоступных человеку. Каору понимает их язык, но это знание приносит только боль. Он слышит предсмертные крики, ярость и странную тоску, которую люди принимают за бессмысленный рёв. Военные считают его ценным ресурсом, учёные хотят изучить, а сами кайдзю, кажется, ищут с ним диалог. Каору не герой и не спаситель. Он просто переводчик, запертый между двумя мирами, которые хотят уничтожить друг друга. Каждый новый сигнал в его голове это бомба замедленного действия. Он не выбирал эту способность, но теперь вынужден разбираться в хаосе чужих голосов, пока мир вокруг рушится от ударов гигантских лап.

Конфликт нарастает, когда Каору понимает, что кайдзю не просто животные. Они реагируют на определённые звуковые частоты, на эмоции людей, на боль планеты. Парень пытается объяснить это генералам, но его слова воспринимают как бред сумасшедшего. Армия готовит новое супероружие, которое должно стереть монстров с лица земли. Каору знает, что это спровоцирует ещё большую волну атак. Он мечется между лабораториями и полем боя, пытаясь найти хоть кого-то, кто поверит. В отчаянии он начинает использовать свой голос, чтобы успокаивать кайдзю, но это привлекает внимание тех, кто видит в монстрах только угрозу. Каору оказывается между молотом военных и наковальней собственного дара. Каждое его решение приближает либо спасение, либо полное уничтожение всего живого.