Операция Семейка Ёдзакура продолжает балансировать на тонкой грани между семейной комедией и шпионским триллером. Такума Ёдзакура, обычный парень, теперь официально женат на Мутсуки, самой сильной наследнице могущественного клана шпионов. Его повседневность это бесконечная череда тренировок под руководством суровых родственников и попыток уцелеть на свиданиях, которые больше напоминают полевые учения. Даже простой поход в кино оборачивается масштабной операцией по нейтрализации вражеских агентов, где попкорн летит вместе с шумовыми гранатами. При этом Такума искренне пытается построить нормальные отношения с женой, чьё представление о романтике включает в себя разборку снайперской винтовки.

Однако идиллия под постоянным прицелом даёт трещину, когда на горизонте появляется новая угроза. Загадочная организация под названием Фрейя начинает охоту за членами семьи Ёдзакура, используя изощрённые технологии и тщательно спланированные атаки. Их методы заставляют даже ветеранов клана нервничать. Конфликт перестаёт быть учебным, а ставки стремительно растут. Такуме приходится не просто выживать, а принимать активное участие в настоящих боевых миссиях, где цена ошибки смертельна. Ему предстоит доказать, что его решимость защитить новую семью сильнее любого страха, а его уникальная способность находить нестандартные решения может стать ключом к победе над безликим и могущественным врагом.