Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Офисный работник Такумиро Иидзука находит в квартире необычную дверь. Она ведет не в соседнюю комнату, а в пышные леса другого мира. По ту сторону он встречает эльфийку Каэде. Её народ столкнулся с угрозой, которую не в силах одолеть магией и мечами. Решение скрывается в мире Такумиро — в Японии. Так начинается их странное партнерство. Молодой человек становится проводником эльфийки в хаосе современного мегаполиса. Он объясняет ей всё: от магии электричества до странных обычаев его народа. Взамен она открывает ему тайны магии и древних лесов. Их общение — это не просто обмен знаниями. Это медленное стирание границ между двумя вселенными, которые вот-вот столкнутся.

Каэде поражена. Её изумляют не только автомобили и смартфоны, но и сам ритм жизни в Токио. Она видит, как люди, лишенные магии, создали собственную, куда более сложную и шумную. Такумиро, в свою очередь, через её глаза заново открывает для себя привычный мир. Он учится видеть чудо в обыденном, а она находит в его спокойной уверенности опору против надвигающейся бури. Их совместный поиск ответов превращается в нежное и трогательное путешествие двух одиночек. Они ищут способ спасти её мир, не подозревая, что самое большое волшебство кроется не в заклинаниях или технологиях, а в тихой привязанности, что расцветает между ними вопреки логике и расстоянию.