Я действительно бесполезен? 7 серия

Казуто живет по понятным правилам. Учеба, необременительная подработка, редкие встречи с друзьями. Он не строит грандиозных планов и не жалуется. Просто плывет по течению, и это его устраивает. Все меняется в один миг, когда он становится случайным свидетелем нападения на девушку. Реакция срабатывает на уровне инстинкта. Он бросается вперед, чтобы заслонить незнакомку, и принимает удар на себя. Последнее, что он видит перед тем, как мир гаснет, это ее испуганное лицо.

Очнувшись, Казуто обнаруживает себя в другом месте. Это не больница. Воздух пахнет пылью, старым деревом и чем то чужим. Он лежит на полу простой комнаты, а над ним склонилась та самая девушка. Ее зовут Рури. Она объясняет тихо, почти виновато, что перенесла его в свой мир, используя древнюю магию, чтобы спасти. Этот мир полон опасностей, о которых Казуто не читал в книгах. Монстры здесь настоящие, а магия это повседневность. И вот он здесь, обычный парень из Токио, без особых талантов и знаний. Его единственный навык, который имеет хоть какую то ценность, это умение готовить. Пока другие сражаются и творят заклинания, Казуто находит свое место у плиты. Он варит супы, которые согревают лучше целебных зелий, и печет хлеб, чей аромат напоминает о доме. Постепенно его скромная столовая становится тихим убежищем для странных и одиноких обитателей этого королевства. Через него проходят уставшие рыцари, замкнутые маги, неловкие ученики. За чашкой кофе и простой едой они делятся своими страхами и сомнениями. Казуто мало говорит. Он mostly слушает. И в этой его тихой, упорной человечности, в этом упорядоченном мире кастрюль и рецептов, другие начинают находить странную силу, которой нет ни в одном гримуаре. Он не герой. Он просто человек. Но иногда, как выясняется, этого бывает достаточно, чтобы что то изменить. Не громкими подвигами, а тихим, настойчивым присутствием.