Проклятие Кадзуо Умэдзу

Студентка колледжа Аяко возвращается в родной город после долгого отсутствия. Она не была здесь несколько лет, и теперь всё кажется чужим и неуютным. В старом доме, где она выросла, висит тяжёлый запах сырости и пыли. Аяко пытается разобрать вещи, оставшиеся от бабушки, но её постоянно отвлекают странные звуки. Скрип половиц за спиной. Шёпот, доносящийся из стен. Она уверена, что это просто нервы и усталость с дороги. Но когда она находит в чулане старую шкатулку с пожелтевшими фотографиями, реальность начинает трещать по швам. Лица на снимках искажаются, превращаясь в жуткие гримасы. Аяко пытается выбросить шкатулку, но та снова и снова оказывается на прежнем месте. Она чувствует, как что-то холодное касается её шеи, и понимает: в доме она не одна. Кто-то или что-то наблюдает за ней из темноты, и этот кто-то не желает, чтобы она уезжала.

С каждым днём преследование становится всё навязчивее. Аяко просыпается от того, что не может дышать, будто невидимая рука сжимает горло. Зеркала в доме начинают жить своей жизнью: отражения не повторяют её движений, а застывают и скалятся. Она пытается уехать, но автобусы не ходят, такси не приезжают, а телефон ловит только одну и ту же запись детского плача. Местные жители отворачиваются, когда она пытается заговорить с ними о странностях в доме. Старуха из соседнего двора бормочет, что Аяко не следовало возвращаться, что она принесла с собой проклятие. Парень начинает замечать, что её собственное тело меняется: на коже проступают синяки в форме отпечатков пальцев, а ногти чернеют и слоятся. Аяко отчаянно пытается найти выход, но каждый шаг только затягивает петлю туже. Дом больше не кажется ей убежищем. Это ловушка, и дверь захлопнулась.