Говорящая с животными

В парке на окраине города девушка с усталыми глазами садится на скамейку и начинает говорить с вороном. Ворон каркает в ответ, и она понимает каждое слово. Это не фокус и не галлюцинация. Она слышит жалобы на мусор, который люди разбрасывают, и просьбы принести воды. Рядом прохожие крутят пальцем у виска, но ей плевать. Проблема в том, что животные не умеют молчать. Бродячие псы требуют еды, кошки жалуются на соседского кота, а белки устраивают скандалы из-за орехов. Девушка пытается вести нормальную жизнь, ходить на собеседования и встречаться с друзьями, но звериный гомон не стихает ни на минуту. Она уже не помнит, когда в последний раз спала больше четырех часов подряд. Каждый чих воробья или лай собаки превращается в осмысленное сообщение, от которого нельзя отмахнуться.

Однажды в парке появляется парень с перевязанной рукой. Он садится рядом и молча смотрит на озеро. Девушка слышит, как утки обсуждают его рану и спорят, упал он или подрался. Она не выдерживает и переспрашивает вслух. Парень вздрагивает, но не уходит. Оказывается, он тоже слышит животных, но старается это игнорировать. У него своя беда: голуби постоянно выдают его местоположение врагам. Он не говорит, кто эти враги, но каждую ночь меняет маршрут до дома. Девушка предлагает объединиться. Она будет переводить, а он разбираться с угрозами. Проблема в том, что животные не умеют хранить секреты. Любая договоренность тут же становится достоянием всех окрестных сорок и воробьев. Им приходится договариваться шепотом, прятаться в подвалах и использовать жесты, чтобы не выдать план раньше времени.